| 1. | A man called hero 》 - -
一个叫做英雄的男人《中华英雄》 |
| 2. | " the effects in a man called hero are different from the surreal , bright effects stromriders , " says chung
钟志行说： “ 《中华英雄》里的特效有别于《风云》里超现实主义和辉煌的那种。 |
| 3. | On the movie front , centro has already co - produced two movies the stormriders and a man called hero , both of which were number one box office hits in asia recently
在电影方面，先涛公司已经先后参与制作两部电影《风云》和《中华英雄》 。这两部都是近来占据亚洲票房首位的电影。 |
| 4. | And that , along with his earlier success on films like " the stormriders " and " a man called hero , " have earned him a reputation for digital effects whose startling originality is matched by their beauty
《风云》和《中华英雄》的相继成功，令人咋舌的独特创作，使朱家欣在数码视觉效果制作的世界里声名鹊起。 |
| 5. | While the digital effects in a man called hero were complicated and intricate , chung says the artists experience with blue screen shooting and compositing while doing commercial work enabled them to step up to this big - screen challenge
钟志行说虽然《中华英雄》里面的数字特效很复杂，却使许多平时处于幕后合成商业广告的工作人员有了挑战电影的机会。 |
| 6. | To adhere to the realistically drawn comic - book action on which a man called hero is based , centro produced more than 500 digital effects shots to transform asian locales into turn - of - the - century america and to dramatize the powerful skills of the leading characters as they control natural elements such as water , fire , and wind
为了更加贴近漫画里的动作，先涛数码特技有限公司在制作《中华英雄》时采用多于500个数码特技的镜头去描绘从亚洲场景转到19世纪与20世纪交接的美国的画面，并表现出主要角色控制自然元素（如水、火、风）的超自然能力。 |
| 7. | " a man called hero " , a golden harvest / centro digital pictures co - production , set a record - breaking hk $ 4 . 76 million box - office on its opening day july 17th 1999 - becoming the top grossing opening day movie ever - surpassing both hollywood and local productions previously released within the territory
先涛数码科技有限公司参与制作的《中华英雄》硕果累累，在电影首映日（ 1999年7月17日）便打破了476万港元的票房记录，超越了之前的好莱坞电影和当地电影票房，成为首映日总票房之冠。 |
